more from
UNDERDOG RECORDS
We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lanmou Lanmou

by Dowdelin

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    With black inner sleeve

    Includes unlimited streaming of Lanmou Lanmou via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €20 EUR

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Lanmou Lanmou via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

1.
LANMOU LANMOU Couplets : Tou moun ki ja fé bétiz pou lanmou dako Moun ké ni gwo pwèl pou lanmou anko San lanmou lavi kon an tablo san deko Fout ou pé bizen moun pou pé enmen ko-ou Sé lanmou ka fé ké moun pou pé enmen ko-ou Si ou vwé ou chité, sa ké ba-w fos anko Ni dé lè ou pé désidé changé déko Mé tou sa ki enmen-w, fo ou tchenben yo fo REFRAIN : On fait en sorte de pas montrer nos plaies, on s’fait d'la peine, et puis, en vrai, on sait pas faire. Même quand on s’aime on refait toujours la même. Personne nous avait dit sur Terre tout sauf parfait, on s’fait d'la peine, mais quand on s’aime on préfère s’taire et rester toujours les mêmes. PONT : lé ou vlé gadé douvan ni an bay ka vinn baré-w
2.
Tan Nou 03:23
TAN NOU REFRAIN mi yo twapé tan nou pou tombé , pou nou a bout nou vé fwapé tanbou jouwé pou rété doubout mi yo twapé tan nou pas yo té péd , té jalou nou ké fwapé tanbou pou yo pé wé , yo san dout COUPLET malgré tousa yo té pwan mizik voyé nou alé douvan i tchenbé nou an tout jan nou pé di-y mési, pousa nou kontan pwoblèm diré an moman tousa nou té vwé sé mové tan nou vé jwé pou pé ni fos pou sa nou pé di ké tchè nou gran
3.
Simé Love 03:30
Sa ou fè moun-a Nou ka kriyé mè nou pa konnèt ayen. Limyè-la nou pé ba-y, fò nou goumen Pas nou pa konnèt ayen. Refrain 1 Simé love ! 3x Simé love ! Simé-y pou pé pa pè. Couplet 2 Paré pwan douvan, I lè nou alé san nou fann. Simé pou la pé. Couplet 3 Limyè pou nou rivé alé wo. Limyè pou nou rivé ay lwen. Simé pou nou rivé kontré, woy. Simé pou nou chanjé chimen. Simé Love Couplet 4 Simé love ! Pou yo monté. Pawòl mennen solèy dòt koté. Limyè-la nou pé ba-y, fò nou goumen Pas nou pa konnèt ayen. Refrain Simé Love, eh ! Couplet 5 Simé love sé moun-a nou pa bizwen pè. Sonjé Ni fòs ka mandé-w plonjé. Yo la chak monté, ou lé vansé. La penn pa vo. Di mwen sa ou fè moun-a Nou ka kriyé mè nou pa konnèt ayen. Limyè-la nou pé ba-y, fò nou goumen Pas nou pa konnèt ayen. Refrain 1 Couplet 2 Paré pwan douvan, I lè nou alé san nou fann. I fò nou paré.
4.
Mama wé Refrain How much shit does she owe ? Will It ever get better ? Everything that she owns ? Better leave it right now. Heed her, we’re warned Instead, we don’t In turn, we’ll fall. Leave her be strong. Refrain I lè, I bon, Each day its own. Instead, keep on ! Leave her alone. Refrain Mama wé ! She’s been there for a while. Mama wé ! She’s da ship that we ride. Mama wé ! She’s your mother and mine. Mama wé ! Comes the day when she’ll rise. Ad lib+refrain I lè pou nou fè-li konté. I lè pou lésé li palé.Tan Pou nou pé rèspèkté-y, oh Lord ! An nou enmen-y Fò nou pwan swen-y ankò Pwan swen-y ankò (Pou-y) pa vwè mizè
5.
SHADOW ON THE WALL : Di ou pani tan Ou té vé pi gran, Pou pé rivé touvé Dòt moun pou konpwann La vi sé douvan Pani dòt mouvman Mè ou pani tan Tout bagay pa kon Bèl mizik, on son Ka di-w moun pa bon Do aw douvan jou Véyé lonbraj-ou. Refrain : Your world is your own Shadow on the wall Did your eyes ever see a setting sun You world is you own Take a look around Shadows on the wall Did your eyes eva see a setting sun Take a look around Mè ou palé tann Tout malè ka sanm Solè-y asi fidji. (1) Solèy kouché jòdi (2) Bridge : Ou ké touvé-y malad lè-ou ké vwè pi klè Gadé mwen jan mwen yé kon sa ou péké pè. Fin : Gadé! Mi solèy ka kouché. Gadé jòdi pou pé touvé-y.
6.
Yo Wé 03:30
Yo wè Yo wè sa tan pé fè lanmou. Yo wè sézon ka fin an jou. Lanmè sé vag ka disparèt. Zétwal osi limyè-y ka pèd. Pou sa nou ka vin fou Ni plen dout. Vépa-ay pi lwen. Ka touvé fren, lavi sé an tren. Palé mwen, séré Mwen Pwan men an mwen. Si ou adan, Nou kalé ansanm. Refrain Pyé bwa ka vin fò Lè i kontré tanpèt. Menm si an jou I mò, Fèy ké sòti an tè. (1st) Dòt ké sòti an tè.(2nd) Sa ki pé la pala pou rété Sa ki rété, péké la. (Ad lib) Refrain Yo wè sa tan pé fè lanmou. Yo wè sézon ka fin an jou. Lanmè sé vag ki ka parèt. Zétwal osi limyè-y ka vin pli nèt.
7.
Somebody New 03:20
SOMEBODY NEW : Maybe, you won't fight Get a clue, I'm fine I've had enough, I'm tired It ain't good, there is no hope you tried Many, could just find It is me who wanna pick a side You thinking that I'm bitter, kneeling down Maybe true, I'll figure out what I'll find, let me try! Refrain : Cause their is somebody new You're the one but I'm away Don't mean to put you down But you don't have a clue How much our feel is bound Never talked much to you So you don't have a clue
8.
On Nou Alé 02:21
AN NOU ALÉ An nou alé An Pai la An nou alé Pour nous vancé An Pai la

about

No spot in music is immovable. No music can sit still but it’s hardly ver as true as it is for Dowdelin, a band that can’t be tied down to a single geography and genealogy. The creole language, Caribbean rhythms, urban energies, dazzling virtuosity, sensual electro: The group evolves in a unique place where genres and colors, heritage and audacity can merge.

credits

released January 28, 2022

(p) 2021 - Underdog Records et David Kiledjian
Publishing Underdog Records
www.underdogrecords.fr

license

all rights reserved

tags

about

Dowdelin Lyon, France

No spot in music is immovable. No music can sit still but it’s hardly ver as true as it is for Dowdelin, a band that can’t be tied down to a single
geography and genealogy. The creole language, Caribbean rhythms, urban energies, dazzling virtuosity, sensual electro: The group evolves in a
unique place where genres and colors, heritage and audacity can merge.
... more

contact / help

Contact Dowdelin

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Dowdelin, you may also like: